Conferința internațională FILOLOGIA MODERNĂ: Realizări şi perspective în context european (ediţia a XVII-a)

Două zile de la sfârșitul săptămânii trecute, 5-6 octombrie 2023, au fost dedicate Conferinței Internaționale FILOLOGIA MODERNĂ: Realizări şi perspective în context european (ediţia a XVII-a), cu genericul Bogdan Petriceicu-Hasdeu: 185de ani de la naștere. Evenimentul a fost organizat de Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM, în parteneriat cu Facultatea de Litere a Universității Carolină din Praga, Cehia; Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România; Institutul de Lingvistică și Istorie Literară „Sextil Pușcariu”, Cluj-Napoca, România; Institutul de Studii Banatice „Titu Maiorescu”, Timișoara, România; Direcția Generală Educație, Strășeni; Uniunea Scriitorilor din Moldova.

Inaugurarea lucrărilor Conferinței a fost găzduită de Sala Senatului USM, sesiunea fiind prezidată și moderată de către directorul Institutului de Filologie Română „B. P.-Hasdeu” al USM, dr.hab., conf. Nina Corcinschi. La eveniment au participat filologi, cercetători din cadrul institțiilor organizatoare, invitați speciali fiind dr. Jarmila Horakova, de la Universitatea Carolină din Praga, Facultatea de Litere, poetă și traducătoare din limba română și polonă, precum și  conf. univ., dr. Mircea Păduraru, de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, România.

În cuvântul său introductiv, directorul Institutului, Nina Corcinschi a trecut în revistă edițiile anterioare ale Conferinței, prin intermediul cărora au fost evocate personalități ilustre din domeniul filologiei naționale sau internaționale, precum Eugeniu Coșeriu, Dumitru Matcovschi, Ferdinand de Saussure, Paul Goma, Grigore Vieru și mulți alții, anul trecut fiind organizată o ediție jubiliară, dedicată celor 65 de ani de la fondarea Institutului de Filologie Română „B.P.-Hasdeu”. În context, dna Corcinschi a subliniat că anul 2023 este marcat de două mari personalități românești și europene – Dimitrie Cantemir și B.P. Hasdeu, doi oameni atinși de geniu care și-au depășit epoca, dar au fixat liniile de forță ale literaturii, lingvisticii, filologiei naționale, au deschis culturii noastre porțile către universalitate. „Am decis să dedicăm ediția curentă a colocviului nostru memoriei lui B.P. Hasdeu, al cărui nume institutul nostru îl poartă, grație profesorului Vasile Bahnaru care a făcut toate demersurile necesare în timpul când era director”, a subliniat directorul Corcinschi, remarcând prilejul de a evoca personalitatea acestui spirit enciclopedic, deschizător de direcții de cercetare filologică și istorică, de a aminti de proiectele lui magistrale, de rolul său formator, de tot ce a făcut în calitate de scriitor, filolog, lingvist, istoric, cercetător al folclorului, or, modul în care a pus bazele științei filologice, merită a fi evocat, merită a fi prețuit.

Dr. Corcinschi a exprimat bucuria de a-i saluta pe invitații de onoare dr. Jarmila Horakova, de la Universitatea Carolină din Praga, Cehia și  conf. univ., dr. Mircea Păduraru, de la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, România, adresând felicitări tuturor felicitări de Ziua Profesorului.

În cadrul Sesiunii plenare au fost susținute patru comunicări științifice, prezentate de prof. univ., dr. hab. Vasile Bahnaru, Institutul de Filologie Română „B.P.-Hasdeu”, Bogdan Petriceicu-Hasdeu – precursor al lingvisticii moderne; dr. Eugenia Bojoga, Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, România, Bogdan Petriceicu-Hasdeu – întemeietor al lingvisticii (ca știință a limbajului) în spațiul românesc; dr. Jarmila Horakova, Universitatea Carolină din Praga, Facultatea de Litere, Recepția literaturii din Republica Moldova în Cehia; conf. univ., dr. Mircea Păduraru, Universitatea „A. I. Cuza” din Iași, România, Pentru o genealogie a conceptului de autenticitate în etnologia română.

Lucrările Conferinței au continuat în cadrul Secțiunilor, la sediul Institutului de Filologie Română „B.P.Hasdeu” al USM.

În ziua a doua, Conferința a fost onorată de prezența membrului corespondent Dan Petru Cristea, informatician, matematician, profesor universitar și scriitor român, formator și specialist în lingvistică computațională, cercetător la Institutul de Informatică Teoretică al Filialei Iași a Academiei Române. Profesorul a susținut prelegerea publică „Tehnologii informatice în ajutorul cercetărilor lingvistice”, după care a fost pus în discuție romanul său „Toate prezenturile ei”, un roman recent apărut la Editura Junimea, un roman înrudit cu știința filologică, personajul principal fiind un lingvist priceput și în lingvistică computațională care a creat o poveste, o narațiune pentru toată lumea într-un domeniu nefrecventat, cel puțin în aparență, de către filologi.

Pe parcursul celor două zile de Conferință, în cadrul secțiunilor au fost prezentate mai multe comunicări științifice, în expunerea cercetătorilor de la instituțiile deja menționate, precum și din  alte instituții cum ar fi: Institutul de Literatură Mondială, Academia Slovacă de Științe, Bratislava, Slovacia, Departamentul de Limbi Moderne și Comunicare de Afaceri, Academia de Studii Economice din București; Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălți,  Universitatea „Petre Andrei”, Iași, România, Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu, Facultatea de Istorie și Filosofie, Universitatea de Stat din Moldova, Accademia Europea di Firenze, Italia etc.

Ediția a XVII-a a Conferinței a propus următoarele secțiuni:

P.-Hasdeu – un întemeietor al filologiei românești;

Lexicologie, lexicografie, semantică și terminologie;

Lingvistică pragmatică și lingvistică computațională;

Perspective clasice și moderne în studiul istoriei limbii, dialectologiei, onomasticii şi sociolingvisticii;

Probleme ale teoriei traducerii;

Canon regional, canon transnațional: arheologii lingvistice și literare în contemporaneitate; Literatura română și cehă în dialog european și universal prin valori, personalități, interrelații; Patrimoniul cultural imaterial al Arhivelor de Folclor.

Comunicările științifice prezentate în cadrul Conferinței vor fi publicate într-un volum colectiv.

Anul acesta, Conferința și-a extins aria desfășurării lucrărilor, astfel încât o parte din cercetători s-au deplasat, în jumătatea a doua a zile de 6 octombrie, la Direcția Generală Educație, Strășeni,  unde s-a desfășurat Workshop-ul „Limba română, corectitudine și cultivare”, moderator Lucia Caciuc-Roșioru, șef Direcție. O altă parte din participanți au fost prezenți la Uniunea Scriitorilor din Moldova, unde a fost luată în dezbatere proza românească actuală din Republica Moldova, moderatori, Teo Chiriac, Ivan Pilchin.

Eugenia TOFAN, Șef Secție,

Departamentul Cercetare și Inovare, USM