„Am făcut acest album, pentru că sunt legat sufletește de meleagurile românești”

Institutul de Istorie al USM, în colaborare cu Muzeul Național de Istorie a Moldovei (MNIM), a organizat, la 26 ianuarie 2023, lansarea lucrării „Meleaguri românești văzute de artiști din Apus (sec. XV-XIX)”, ediție îngrijită de Robert Denndorf (Germania). Albumul a fost coordonat de dr. conf. Silvia Corlăteanu-Granciuc, secretar științific la Institutul de Istorie al USM.

La evenimentul de lansare a fost prezent viceprim-ministrul pentru Reintegrare, Oleg Serebrian, savanți istorici, reprezentanți ai mediului academic universitar, ai instituțiilor publice, Președinției, Ministerului Culturii, AȘM, manifestarea fiind moderată de dr. hab. Gheorghe Cojocaru, directorul Institutului de Istorie al USM.

În cuvântul său inaugural, directorul Gheorghe Cojocaru, care este și unul din prefațatorii albumului, alături de alți doi istorici din România, a evocat unele constatări asupra albumului, subliniind aportul autorului Robert Denndorf, care a venit cu această incontestabilă realizare istoriografică și estetică. „Adunat în sudoarea frunții o viață întreagă, odată cu apariția acestui album, tezaurul imagistic al dlui Robert Denndorf devine un bun din care ne putem înfrupta și inspira cu toții și acesta a fost gândul și scopul autorului. Strădania sa de a împărți cu semenii săi ce a descoperit sau a reușit să adune, ghidat de curiozitate și pasiune s-a încununat cu acest succes. Pe bună dreptate, lucrarea pe care o lansăm ne face cinste, iar pe noi ne onorează, oferindu-ne prilejul de a-i fi alături la o mare împlinire și de a-i aduce întreaga noastră gratitudine și recunoștință”, a relevat dr. hab. Gheorghe Cojocaru.

Directorul MNIM, Eugen Sava, cel care a găzduit cu mărinimie evenimentul, a adresat un mesaj în numele colectivului instituției pe care o conduce, subliniind că lansarea albumului scriitorului german este un accent important în colaborarea nu doar în domeniul patrimoniului național, dar și internațional. Și asta pentru că dl Robert Denndorf a adus la lumina zilei unele lucruri care erau ascunse în arhive, în biblioteci, în alte muzee, iar faptul că lansarea acestuia are loc la Muzeu, nu poate decât să-i onoreze. Directorul Eugen Sava a mărturisit că Dl Denndorf este prietenul mai vechi al muzeului, având colaborări atât prin lansări de carte, cât și prin organizarea a două expoziții, una din ultimele colaborări având ca finalitate donația a șapte gravuri, care sunt deja incluse în fondurile muzeului. Pentru meritele și deschiderea față de patrimoniul național al RM, în semn de recunoștință pentru contribuția semnificativă în dezvoltarea colecțiilor patrimoniale a MNIM, dlui Robert Denndorf  i-a fost conferită „Diploma de Onoare”.

Viceprim-ministrul pentru Reintegrare, Oleg Serebrian, om de stat, ambasador, om de știință și scriitor, a menționat că este prezent la eveniment mai mult în calitate de istoric și de fost ambasador al Republicii Moldova în Germania. „Domnul Denndorf  are o atribuție frumoasă la cultura noastră și la istoria noastră, la ce înseamnă spațiul românesc de la Nistru până la Tisa, în perioada sec. XV-XIX, așa cum l-au văzut artiști, gravori din țările Europei apusene. Era o scăpare probabil, pentru că nu știu să fi avut așa un album până acum, o lucrare de acest gen, despre cum erau văzute țările românești în arta plastică apuseană, de artiști occidentali”, a spus oficialul, mulțumindu-i autorului pentru tot ce a făcut, pentru efortul pe care l-a depus, a mulțumit editurii, Muzeului, Institutului de Istorie al USM.

Dr. Silviu Tabac, heraldist de Stat al RM, Aparatul Președintelui Republicii Moldova, a transmis un mesaj de felicitare din partea instituției prezidențiale, Președintele Maia Sandu adresându-i autorului Robert Denndorf urări de noi realizări în ceea ce face.

Deși nu a putut fi prezent la evenimentul de lansare, rectorul USM, dr.conf. Igor Șarov, a transmis, în adresa autorului, un mesaj de felicitare, în care a exprimat bucuria pentru frumoasa și valoroasa apariție editorială, așteaptă cu nerăbdare și de Biblioteca USM.

Coordonatoarea albumului, dr. Silvia Corlăteanu-Granciuc, secretar științific la Institutul de Istorie al USM, a ținut să puncteze în intervenția sa două momente, primul: cum s-a ajuns la realizarea acestui album și al doilea: importanța acestuia pentru noi. „Am descoperit un cercetător pasionat de istorie, care n-a fost format ca istoric, însă întreaga viață a dedicat-o lucrărilor ce valorifică istoria policită, istoria culturii, istoria artei, Robert Denndorf este pasionat  de operele de artă cu imagini despre tot ce este românesc,  este un colecționar al stampelor și litografiilor de epocă despre spațiul românesc. O primă încercare de valorificare a trecutului teritoriul dintre Prut și Nistru și de peste Nistru s-a încununat cu  descoperirea mai multor informații, litografii și stampe inedite despre staționarea aici, a Regelui Suediei, Carol al XII-lea”, pasiune care s-a fructificat prin două monografii de excepție tipărite în câteva ediții în Germania, România și Republica Moldova, a relevat conf. univ. dr. Silvia Corlăteanu-Granciuc.  Coordonatoarea albumului a subliniat faptul că Robert Denndorf a acoperit financiar apariția acestui frumos și consistent album, aspect deloc de neglijat, iar mesajele venite din partea conducerii țării, oficialilor, instituțiilor de stat, dar și din partea societății, vin ca o înaltă apreciere și gratitudine adresată dlui Denndorf pentru efortul depus, pentru dragostea enormă pentru istorie și cultură și pentru tot ce face în vederea apropierii culturale și spirituale a „tuturor malurilor” europene.

La rândul său, protagonistul principal al evenimentului, Robert Denndorf, a ținut să mulțumească tuturor celor care au contribuit la apariția albumului. „Am primit atâtea laude că simt nevoia să dau o parte din aceste laude înapoi. Autorul acestei lucrări sunt eu, dar colaboratori la această lucrare sunteți voi, adică fără ajutorul dvs, a tuturor din această sală, această lucrare nu ar fi văzut lumina tiparului. Am făcut acest album pentru că sunt legat sufletește de meleagurile românești. Vă mulțumesc pentru tot, pentru ajutorul pe care mi la-ți dat și pentru ajutorul pe care o să mi-l dați, sper,în viitor”, a spus scriitorul.

Evenimentul de lansare a fost însoțit și de un moment artistic, oferit de elevii Centrului de Excelență în Educația Artistică „Ștefan Neaga”.

Albumul „Meleaguri românești văzute de artiști din Apus (sec. XV-XIX)”, de Robert Denndorf, reprezintă o istorie în ilustrații a românilor în procesul lor de formare și afirmare. Volumul include 1149 imagini: litografii, gravuri, hărți, stampe, imagini cu cetăți, bătălii, diverse ilustrații cu caracter etnografic, viață cotidiană, etc., elaborate în mare parte de artiști din Centrul și Apusul Europei și datează din secolele XV-XIX. Multe dintre acestea au fost tipărite în cărți, o bună parte, însă, constituie colecția personală a lui Robert Denndorf, parte din care au fost donate, cu titlu gratuit, Muzeului Național de Istorie a Moldovei și fac parte din patrimoniul național al Republicii Moldova. Originalitatea albumului este redată de imaginile care au imortalizat momente de glorie, de rutină sau de cădere din istoria românilor, atestând uimirea sau fascinația occidentalilor în legătură cu diverse evenimente, chipuri de conducători, scene din viața militară ori cea cotidiană a spațiului românesc. Albumul elaborat de Robert Denndorf servește drept sursă în cercetările istorice de viitor, în special, pentru cele care se concentrează asupra reprezentării celuilalt în spațiul european.

Eugenia Tofan,

Șef Secție promovarea și protecția rezultatelor științifice, 

Departamentul Cercetare și Inovare, USM