English
РусскийPe 28 decembrie 2023, în ultima zi de audieri, în cadrul ședinței Consiliului științific al Institutului de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM au avut loc Audierile publice ale Rapoartelor științifice anuale și finale ale proiectelor din cadrul Programelor de Stat (2020-2023), prioritatea strategică IV, Provocări Societale. În cadrul ședinței, prezidate și moderate de directorul instituției, dr. hab. Nina Corcinschi, au fost audiate și examinate 2 proiectele de cercetare ale Institutului:
20.80009.1606.01 „Valorificarea științifică a patrimoniului lingvistic național în contextul integrării europene”, (conducător de proiect: dr. hab. Eugenia Mincu;
20.80009.1606.03 „Contexte socio-culturale autohtone și interconexiuni europene în creația populară și literatura cultă din Basarabia (sec. XIX până în prezent)”, conducător de proiect: dr. hab. Nina Corcinschi.
Directorii de proiecte au raportat rezultatele științifice obținute în cadrul proiectelor de cercetare care au fost materializate în publicații științifice, articole științifice publicate în reviste de profil, elaborarea de dicționare, monografii, culegeri de articole, participări la Conferințe naționale și internaționale, la emisiuni TV și radio etc.
Totodată, au fost menționate colaborările Institutului cu Centre academice și culturale naționale și internaționale, evenimentele științifice organizate în comun și crearea unui nou Centru de cercetări ale imaginarului „Lucian Blaga”, rezultat în cadrul unui proiect francofon.
Rapoartele prezentate au fost aprobate în unanimitate de Consiliul Științific al Institutului.
Directorul Institutului, Nina Corcinschi a menționat faptul că volumele cercetătorilor sunt apreciate în mediul academic românesc. De exemplu, în 2023 volumul Răul. Interpretări literare, a lui Constantin Ivanov, a luat premii importante din partea mediului academic (Premiul de debut „Sextil Pușcariu” al Academiei Române, Filiala Cluj-Napoca), dar și al celui literar (Premiul pentru debut al Uniunii Scriitorilor din Moldova).
În cadrul ședinței, au fost prezentate cărțile publicate în 2023, într-un număr impreionant:
Dicționar de englezisme recente (Livia Căruntu-Caraman), Didactica metaforei. Mic dicționar român-englez de termeni-metaforă; cu ilustrații și etimologii (coord. Eugenia Mincu), Dicționar frazeologic motivațional; cu ilustrații și contexte (Angela Savin), Orașele și satele din Republica Moldova; ghid toponimic, geografic și istoric., Volumul I, A-L (Anatol Eremia), Englezismele în mass-media: adaptare și funcționalitate (Livia Căruntu-Caraman), Dicționarul Enciclopedic al Scriitorilor Basarabeni. Vol. II, Critici și eseiști literari din Basarabia. 1990-2020 (Maria Abramciuc), Dicționar de branding (Inga Druță), Dicționar poliglot de marcheting (Inga Druță, Maria Vlas, Lidia Vieru), Sandipa. Un vechi manuscris românesc (Galaction Verebceanu), Enunțul între gramatică și discurs (Coord.: Ion Bărbuță), Lingvistica în Republica Moldova. Indice bibliografic (2014-2022) (Maria Onofraș), Texte dialectale. Supliment la Atlasul lingvistic moldovenesc/Atlasul lingvistic român pe regiuni. Basarabia, Nordul Bucovinei, Transnistria (Vasile Pavel, Liliana Popovschi, Ludmila Malahov), Substantivele deverbale în acatistele românești: valori semantice și funcționale (Ecaterina Brăguță), Reprezentări nocturne și diurne ale imaginarului literar (Olesea Gârlea), Mari clasici români receptați în spațiul slav (Dumitru Apetri), Reprezentări ale migrației în literatură română din Basarabia (Felicia Cenușă), Tradiții cu Tabu (Tatiana Potâng), Balada populară (Tatiana Botnaru), Folclorul obiceiurilor calendaristice (primăvară, vară, toamnă) (Dorina Dragnea), Teatrul popular (Iulian Filip), Folclorul obiceiurilor de familie (Mariana Cocieru). Volume colective: Literatura română din Basarabia. Fracturi și reîntemeieri (proiect coord. de Constantin Ivanov), Imagine. Imaginar. Reprezentare (coord. Nina Corcinschi), Literatura și societatea în tranziție: abordări interdisciplinare (coord. Ion Plămădeală), volumele conferințelor Filologia modernă…(coord. Natalia Hariton) și Lecturi în memoriam acad. Silviu Berejan (coord. Viorica Răileanu, Ecaterina Brăguță).
De asemenea, au fost prezentate și cele 3 numere de revistă Philologia (redactor-șef, Viorica Răileanu).
Pentru realizările importante în cadrul proiectelor, cercetătorilor li s-au oferit Diplome de merit și de excelență din partea mai multpr instituții. Domnului Galaction Verebceanu, i s-a acordat Diploma de merit a USM pentru rezultate excelente în cercetările de istorie a limbii române și pentru elaborarea ciclului de lucrări Alexandria chișinăuiană de la 1790: un vechi manuscris românesc; Viața lui Bertoldo: un vechi manuscris românesc; Sandipa: un vechi manuscris românesc. La fel, o Diplomă de merit din partea USM i s-a decernat doamnei Ana Vulpe, pentru rezultate excelente în cercetările de lexicologie și lexicografie, și pentru coordonarea Dicționarului explicativ al limbii române actuale (cu sinonime, antonime, paronime, exemple).
Biblioteca Națională pentru copii „Ion Creangă” a conferit Diplome cercetătorilor Mariana Cocieru, Tatiana Butnaru, Iulian Filip, Tatiana Potîng, Dorina Dragnea pentru elaborarea antologiilor de folclor și pentru pentru promovarea patrimoniului cultural imaterial în rândurile tinerei generații. Biblioteca Științifică (Institut) „A. Lupan” a conferit Diplome de excelență autorilor de cărți de cercetare științifică în domeniul literaturii: Olesea Gârlea, Felicia Cenușă, Nadejda Ivanov, Galina Ionesi. O altă serie de Diplome de excelență a oferit Direcția IFR „B.-Hasdeu” coordonatorilor de volume științifice Constantin Ivanov, Ion Plămădeală, Oxana Gherman. De o Diplomă de merit din partea Muzeului Național al Literaturii Române Chișinău s-a învrednicit cercetătoarea Svetlana Korolevski, pentru coordonarea volumului Efim Levit. Gheorghe Asachi.
Mai mulți cercetători, autori de Dicționare, au fost menționați cu Diplome de excelență din partea Direcției Generale Educație Strășeni, reprezentate de dna Lucia Caciuc, pentru promovarea științei filologice în școala națională.
Directorul Institutului, dr. hab. Nina Corcinschi, a mulțumit tuturor cercetătorilor pentru implicare activă și eficientă în proiectele Institutului și le-a urat un An Nou prodigios.
Eugenia Tofan, Șef Secție,
Departamentul Cercetare și Inovare, USM
