English
РусскийInstitutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM a organizat, la 13 aprilie 2023, lansarea cărții „Pagini de lingvistică basarabeană”, autor, dr.hab. Vasile Bahnaru. Lucrarea a apărut la Editura Academiei Române – Editura Istros a Muzeului Brailei „Carol I”, în prestigioasa Colecție Basarabica. La evenimentul de lansare au participat cercetători din cadrul Institutului „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al USM, precum și reprezentanți ai altor instituții de cercetare, universități.
Directorul Institutului, dr.hab. Nina Corcinschi, care fost și pe post de moderator, a menționat că în cărțile sale, dr.hab. Vasile Bahnaru, reiese din sentimentul foarte specializat al lingvisticii, este un bun cunoscător al istoriei noastre, al contextului social-politic din Republica Moldova, și-și ancorează conceptele lingvistice în acest context. „Pagini de lingvistică basarabeană” este un volum deopotrivă dens, din punct de vedere științific, dar și un volum polemic, cu multe opinii curajoase care să fie receptate în spațiul de limbă română. „Așa ar trebui să fie un intelectual, să aibă și o voce credibilă și o voce politică, și o atitudine tranșantă și curajoasă atunci când este cazul”, a declarat dna Corcinschi.
Dr. Liliana Botnaru, discipolă, a menționat că dr.hab. Vasile Bahnaru, a fost întotdeauna preocupat de triumfarea adevărului științific. În intervenția sa, cercetătoarea a venit cu sublinierea faptului că lingvistul Vasile Bahnaru este cunoscut de întreaga lume academică drept un aprig militant pentru limba română, pentru valorile identitare ale poporului român din Basarabia, volumul „Pagini de lingvistică basarabeană” inserându-se armonios în palmaresul lucrărilor elaborate de Domnia Sa. Deschide culegerea studiul intitulat sugestiv „Mai lungă-mi pare calea acum la-ntors acasă”, în care autorul descrie calvarul limbii române din Basarabia, vitregită și asuprită de politicile de deznaționalizare promovate de Imperiul Țarist și de cel Sovietic, iar pentru „a ne întoarce acasă” – la componentele fundamentale ale identității noastre, este imperativă cunoașterea adevărului, a istoriei, a limbii române literare, oricât de anevoioasă ar fi calea spre acestea. Totodată, a relevat cercetătoare, filologul Vasile Bahnaru prezintă, în studiul său, metodele și tehnicile cu care operau organele țariste și sovietice pentru a pune în aplicare genocidul spiritual: deportări, represiuni, colectivizare forțată, substituirea glotonimului „limbă română” cu „limbă moldovenească”, masacrarea patrimoniului cultural, literar și lingvistic ș.a., elogiind curajul personalităților care au avut curajul să riposteze și să militeze pentru adevărul științifică. „Autorul a dedicat un număr consistent de pagini și limbajului poetic eminescian, poetul Mihai Eminescu fiind conștient de unitatea obiectivă a limbii române în general și a structurii ei gramaticale, încât și-a permis să valorifice potențialul ei expresiv cu multă ingeniozitate și creativitate”, a remarcat dr. Liliana Botnaru.
Câteva aprecieri asupra studiului a oferit și dr. Livia Căruntu-Caraman, doctoranda lingvistului Vasile Bahnaru. „Readucând în actualitate unele momente din istoria limbii noastre, cercetătorul combate cu argumente bine întemeiate și documentate eforturile celor care au „inventat” poporul moldovenesc și limba moldovenească în opoziție cu poporul român și limba română. Se demonstrează că „moldovenismul”, promovat de unii lideri politici, este o doctrină istorică, o fostă ideologie de stat și, nu în ultimul rând, o viziune patologică asupra lumii. În pofida încercărilor ideologilor sovietici de a înăbuși spiritul național, de a intensifica procesul de înstrăinare între români, de a falsifica istoria noastră națională, de a demonstra existența unui „popor moldovenesc” și a „limbii moldovenești”, adevărul a triumfat, iar astăzi ne exprimăm liber într-o limbă română literară. Discipola a mai specificat că în cele 328 de pagini valoroase de lingvistică basarabeană, reputatul cercetător Vasile Bahnaru demonstrează identitatea teritorială a limbii române în baza unor materiale referitoare la istoria limbii române, la unele probleme de semasiologie și de limbaj și critică inconsistența aberațiilor pseudoștiințifice ale pretinșilor oameni politici din Republica Moldova. „Sperăm ca această lucrare să consolideze conștiința națională a cât mai multor cititori; să ne ajute Dumnezeu să o înrădăcinăm temeinic în noi ca să avem cu ce ne mândri în cadrul integrării europene unde să ne demonstrăm identitatea și verticalitatea”, a afirmat cercetătoarea.
O intervenție asupra volumului a avut și dr. Eugenia Mincu, care face parte tot din careul de ași ai discipolilor dlui Vasile Bahnaru, avea să spună că „Paginile lingvisticii basarabene” este o carte despre drumul la-ntors acasă a lui Vasile Bahnaru, dr.hab. în filologie, lingvist, lexicolog, lexicograf.
„Despre ce este această carte? Despre limba română, despre cea mai mare dreptate pe care poporul și-a făcut-o singur sieși, vorba lui Grigore Vieru, despre un a fi al cuvântului românesc în scrierea istoriei Basarabiei, afirmarea statutului de limbă oficială a limbii Republicii Moldova, modificarea atitudinii lingvistice a autorităților din Basarabia, trecerea la grafia latină etc. Este o carte despre o întoarcere lentă foarte lentă la izvoare”, a remarcat dr. Eugenia Mâncu, venind și cu precizarea, că prof. Vasile Bahnaru a subliniat în mai multe interviuri ale sale că revenirea la alfabetul latin, la limba română, s-a realizat în mare parte și cu contribuția savanților din cadrul institutului. Fie că aceștia scriau și publicau în presa periodică materiale despre necesitatea revenirii la scrisul românesc, fie că intrau în componența unor comisii guvernamentale sau parlamentare care examinau această problemă, în categoria acestora fiind și domnia sa. „Am selectat acest citat, deoarece am considerat esențial în aprecierea acestei culegeri care este de facto o istorie a unui neam și a unei limbi care a rezistat timpului, grație scriitorilor, oamenilor lingviști, de cultură și de știință onești”, a mai spus dr. Mâncu. Cercetătoarea a menționat, de asemena, că lucrarea este o sinteză a cunoștințelor polivalente pe care le deține prof. Vasile Bahnaru. Totodată, cercetătoarea a remarcat îndrăzneala lingvistului Vasile Bahnaru de a fi un promotor al abordării științifice netradiționale a problemei originii limbii române, considerând culegerea „Pagini de lingvistică basarabeană” o carte de onoare în acest repertoriu bibliografic și o recomandă cu drag cititorilor.
Pe marginea lucrării s-au mai pronunțat dr. Olga Boz, prorector la Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă” și dr. Aliona Zgardan-Crudu, de la aceeași instituție.
La rândul său, dr.hab. Vasile Bahnaru le-a mulțumit tuturor pentru că au venit la evenimentul de lansare al volumul său, mulțumiri aparte adresând celor care au vorbit, care au venit cu aprecieri și concluzii pertinente asupra volumului său.
Amintim că lansarea Colecţiei „Basarabica” a avut loc la 24 martie 2023, la Academia Română, în cadrul manifestării omagiale „Ziua Basarabiei: 99 de ani de la unirea cu Ţara”, în Aula Magna a Academiei Române. Proiectul a fost prezentat de academicianul Victor Spinei, vicepreşedinte al Academiei Române, atunci când au fost lansate și primele două volume.
Eugenia TOFAN,
Șef Secție,
Departamentul Cercetare și Inovare, USM
